Всем привет! Есть ли какая-нибудь инструкция на русском языке по созданию шаблонов для prestashop? И вобще русскаядокументация на эту систему есть???

Нет, читайте форум и во всем разберетесь!

Зачем инструкции? пролистал инструкцию по smarty (если не знаком) создал клон /themes/prestashop/ наапример /themes/prestashop2/ активировал ее в админке, очистил темп смарти от старого шаблона, все площадка готова, садись и ваяй свой диз. все.

можно немного проще ... Dreamweaver + Smarty_ext и DWT

ps
ну и напильник ... в смысле руки

Вижу папки /tools/smarty
Как с этим работать подскажите

Я что-то тоже не разобрался.. В блокноте тыкаюсь))

прости а что значит очистить темп смарт ээ вернее где он?

\tools\smarty\compile

Прочтите док по Smarty http://www.smarty.net/download-docs.php там есть по русски.
Поймите для чего вообще нужен этот шаблонизатор http://webteach.ru/web-programmirovanie/php/osno......nologiej-smarty и разберетесь.
В 2-х словах объяснить как править шаблоны при помощи Smarty невозможно.

поставил Smarty_ext, локальный сервер включен и прописан для дримвивера но почему отобразить визуальную часть темплейтов не получается. в чем может быть загвоздка?