Здравствуйте! Не подскажете как сделать заголовок категории вот таким(вплане чтобы он выходил немножко за тело страницы) как на рисунке ниже.

Лучше ссылку дайте...

ссылки нету. потому что в разработке

Ну тогда самый простой способ:
position: relative;
left: сколько вам нужно в px

Пробовал! Не помогает! дело в том что в дефолтном шаблоне есть "див left_column", который вложен в див "body" , а в left_column как раз находится div.block h4 в котром эта шапка которую надо подвинуть в лево.

то есть картинка находится в заголовке(h4) которую надо подвинуть

position: relative не для картинки, а для блока, на то оно и relative, что игнорируете все вложения в блоке, то есть становится как бы сам по себе, ну и после этого двигайте его при помощи left - не может такого быть, что не помогает...

Да, но дело в том что картинка - это просто "h4" блока целой левой колонки. Я не хочу колонку двигать, хочу только h4. Пока что у меня получается так:

то есть за body не уезжает а как бы въезжает в body и исчезает тама

background - задайте вместо no-repeat - repeat-x, а, вообще, так тяжело советовать, не видя странички.