Добрый день!
На сервере стоит старый apache.
При переносе всё заработало, кроме friendly URL - при включении этой функции работает только главная, остальные страницы не открываются - 404.
Предварительно думаю, что проблема в формате .htaccess - в старом апаче используется другой формат regular expression. Что делать - не понимаю.

Пробовали ставить чистый prestashop 1.3.6 - то же самое, при включении friendly url внутренние страницы не работают. Ставили чистый 1.4.3 - всё работает, но мы изначально писали под 1.3.6, переписывать код и дизайн под 1.4 нам совсем не улыбается.

Обновлять apache админ отказывается.
Прошу помощи!

Сгенерируйте новый .htaccess генератором в админке Престы. Дело скорее всего не в Апаче.

сгенерировали. не работает.