Как можно разместить иконку в блоке "Категории" слева каждой категории..... ну стрелочки там или кружочки....... что-то вроде маркированного списка

всё зависит от того как разместить, выражайтесь конкретнее...если маркеры те у всех категорий одинаково это одно, а если у всех разное это уже другое

Ну у всех одинаковое...к примеру цветочек маленький......... у тех которые еще подкатегории содержат при открытии вместо минуса немножко другого цвета цветочек. Как изменить плюсик с минусом это я знаю, а вот как сделать маркеры тем категориям, где нет подкатегорий?