Всем доброго дня! Подскажите пожалуйста как изменить название в графе. На данный момент редактирую файл authentication.tpl хочу дописать в графу Улица, дом, квартира. Еще подъезд, домофон.
Пытаюсь править этот код даже убирал совсем {l s='Address'} и писал русским шрифтом но кодировка почему-то не воспринимается появились только ромбы.

<p class="required text">
<label for="address1">{l s='Address'}</label>
<textarea cols="26" rows="3" class="text" name="address1" id="address1" value="{if isset($smarty.post.address1)}{$smarty.post.address1}{/if}" </textarea>
^*

Пытался поменять в ru.php строку $_LANG['address_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Улица, дом, квартира';
попытки не принесли результата.

Если Вы хотите только дописать (или изменить) название графы а не добавить поле то лучше сделать это с админки, Панель Управления >> Наст-ка >> Перевод
что касается кодировки и ромбов, то сохраняйте файл в UTF-8 но только без БОМ и после правки обязательно почистите кеш смарти.