Подскажите пожалуйста, в переводах модулей эта строка называется “search…”, как прописано в blocktopmenu.tpl
Как только поставил свежую тему Matrice в строке поиска так и было “search…”, но сейчас сменилось на “Search” (с большой буквы). И я нигде не могу найти что задаёт такое имя этому полю, уже и в БД перевёл все строки с “Search” на “Поиск”, и во всех переводах Фронт офиса, полей, модулей… ни в какую не хочет переводиться) Search и всё)))

P.S. Presta 1.4.1 стоит… и ещё может кто-нибудь замутил себе на этой теме, чтобы в блоке категорий отображались “+” для раскрытия каждой категории, если в ней есть подкатегории.
P.P.S. Ещё вопрос о AJAX корзине, кто-нибудь может сделал чтобы верхняя строка корзины работала с Ajax без включенного стандартного блока “Cart”. (уважаемый ORS , хочется чтобы работала корзина так, как у вас на Prestalab)

Спасибо!

Ищи Search в теме, в файле .tpl, с помощью notepad++ измени свой Search на Поиск и сохрани в кодировке UTF-8 (без BOM)

Спасибо) Всё решилось, в blocktopmenu.tpl изменил Search на Поиск и сохранил в UTF-8 (без BOM)
Такой вопрос: Можно ли таким образом перевести, к примеру, Весь магазин? Переведя все строки в tpl файлах и сохранив в этой кодировке? Скажется ли это как-то на работе магазина?

Можно, но смысла в этом не вижу ... Если у вас один язык, то да, а если много ???

стоит преста 1.4.017
русские буквы в упор не видит в поиске, только цифры и латиницу
на локальном lamp сервере пахало...
и пашет...