Нужно вывести в product-list.tpl слово "Артикул", но только не тупо текстом, а "умно", чтобы при смене языка отображалось англоязычный перевод вместо "Артикул".

Пробовал тупо сделать по аналогии с shopping-cart.tpl :

{l s='Ref.'}

но вместо слова "Артикул" тупо вывелось "Ref."

Теперь нужно перевести через админку

Так у него же есть перевод... при открывании корзины вместо этого ".Ref" выводится слово "Артикул".


А в product-list.tpl почему-то не пашет...


Кстати {l s='Available'} в product-list.tpl почему-то пашет нормально и выводит "В наличии"

кто то разобрался ?

Нужно было в карточке товара добавить производителя

- добавил код в /themes/твоя-тема/product.tpl

<p id="manufacturer_name" {if isset($groups) OR !$product->manufacturer_name}{/if}>
<label for="manufacturer_name">{l s='Manufacturers:'} </label>
<span class="editable">{$product->manufacturer_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}</span>

- Manufacturers: появился в блоке product в админке Локализация->переводы->перевод магазина->твоя тема->флаг с языком
- Там прописал перевод -> производитель