ситуация следующая :

при изменении поля "Мета заголовок" например на странице со статьей (Панель Управления >> Инстументы >> Страницы) это же название появляется в меню (т.е. если я хочу написать длинный title - то весь он будет в меню сайта )

подскажите пожалуйста как можно разделить все:
тайтл (<title>) отдельно - т.к. он мне нужен для сео-оптимизации
а пункт в меню оставить коротким (одно-два слова)

разработчик этого сайта куда-то пропал, а я с prestoshop не работал раньше.
возможно ли поправить этот баг не переверстывая заново сайт ?

в папке шаблона файл header.tpl

Подскажите пожалуйста что делать, если не меняется тайтл на всех страницах ?

Менял в каталоге на товарах "Мета заголовок" - а тайтл не изменяется (везде стоит только название магазина).