может кто знает какой модуль используется тут: http://www.freshmode.fr/
сначала отображаются только картинки, а при наведени на нее появлется окно с информацией о товаре

Похоже что это Fennecs Theme для престашопа, скачать можно здесь:
http://dgcraft.free.fr/blog/wp-content/uploads/fennecs.zip
Демо здесь: http://dgcraft.free.fr/urban/ (Совпадает с тем что вы показали)