Добрый день!
Сталкнулся с такой проблеммой.
Локализатор не перефодит форму регистрации. Верней, делаю перевод и она перестает функционировать.
Решил перевести ручкам и.
Открыл authentication.tpl вписал туда русские формы заполнения. В результате, старые надписи исчезли, новые (русские) не появились.
Помогите разрешить эту задачу. Сам я не очень разбираюсь во всем этом, только пытаюсь научиться.
Использую вот эту тему http://dapurpixel.com/theme/rumah-batik-theme/

UTF-8 без BOM. Не думаю что в 1.4 эта тема будет работать.

я не 1.3 пользуюсь

спасибо большое, помогло