После установки на хостинге цены в администраторской части при редактировании товаров отображаются правильные, а в просмотре – нули вместо значений.

В пользовательской части – нули вместо значений.

Это относится как к товарам-образцам, так ко вновь создаваемым товарам.

При установке на локале такой проблемы никогда не было.

В чём может быть проблема и как исправить?

Так невозможно сказать сразу. Могут быть проблемы с правами на файлы, базой данных и т.д.

Там и пытаюсь рыть, но пока безуспешно.

База в UTF8

Права на папки в соответствии с http://www.prestashop.com/wiki/Installing_And_Up......tall_PrestaShop