Есть 2 проблемы которые я не знаю как решить.
В Preste не силен , облазил весь форум в решение этой проблемы ,и несмог найти нужной информации.

Сайт http://tienhouse.com.ua/

1. проблема , в шапке в горизонтальном меню хочу изменить вместо Home - на Главную

2. Вместо "популярных товаров" написано "featured products"


Если кто может помогите , заранее спасибо.

Панель Управления >> Инстументы >> Перевод

Перевод модулей

Я уже пробовал , я в Прест не сильно разбираюсь но разбираюсь в вообщем в WEB, я пробовал Панель Управления >> Инстументы >> Перевод при переноси языка выбивает табличку

1 ошибка

часть данных была скопирована, но некоторые файлы не найдены или не могут быть скопированы

Возможно как то отрегулироваться язык самому? Если да то какие файлы отвечают за 2 моих проблемы.

Большое спасибо всем , кто пытается помочь.

Панель Управления >> Инстументы >> Перевод - Нажал на флажок нужного языка, думал тут можно отредактировать язык , но не магу найти , где тут то что мне нужно.

Где меняется Home - Главная , и featured products - на популярные товары

На других темах работает все нормально , на этой проблемы.

Народ ну отзовитесь , тут же есть знатоки? или просто эту проблемы нельзя решить?

В шаблоне меняется. В нем не используется языковая переменная, поэтому эту фразу нельзя перевести

Это возможно как-то исправить?

Если да то где? что отвечает за это?
Подскажите , пожалуйста, я просто в реале облазел весь форум в поисках и немогу найти нужно информации.

Какими способами можно исправить?

Заранее спасибо , всем кто отозвался.

home должно менятся в переводе модулей, (если что смотреть в файле blockpermanentlinks.tpl)

featured products должно менятся в переводе модулей, (если что смотреть в файле homefeatured.tpl)

оба файла в папках \theme\theme001\modules с аналогичными названиями!

Попробую отпишу

blockpermanentlinks-header.tpl

<li id="header_link_home"><a href="{$base_dir}" title="главная"><span>{l s='главная'}</span></a></li> - РАБОТАЕТЕ)))


homefeatured.tpl

<h4>{l s='Популярные товары' mod='homefeatured'}</h4> - РАБОТАЕТЕ)))


Большое спасибо evo_vii