Знакомлюсь с движком.

С первого взгляда нравится двиг.

Возникла необходимость подкорректировать менюху с хидере.

Уже обрыл весь движок. И вырезал и удалял целыми блоками и папками из него, что бы нарыть откуда он берет этот Хидер. Не могу найти.
Ну темплейты header.tpl и в модулях тоже шаблоны правил и удалял темы ввообще !!!
А сайт все равно грузится и все красиво.
Кэш чистил само собой.
Не могу понять где он формирует этот хидер.

Или где то в кэше лежат файлы ???

Нужно просто название ссылки изменить в хидере.
По админке лазил, перевод сделать ... Нету такого слова.
Т.е. оно есть там где перевод модулей, но оно слевой части находится уже на русском. Пробовал типа как с правой части написать свое слово то что нужно (тупо конечно с русского на русский получается перевод, но как вариант). Не работает. Где можно те слова что слева стоят изменить, может в базе или в файлах каких-то напрямую, а не из админки ???

Не могу пока въехать в структуру движка (
Буду очень благодарен, если дадите наводку где искать решение вопроса.

tools/smarty/compile/

ага грохнул все файлы что там были

не помогло ...

Сам себе отвечу ).

Тупейшая ситуация.

Владелец сайта дал доступ не к тому сайту.
Это какой-то бэкапный сайт был у них.
Получается, что я правлю на фтп один жвижок, а результаты смотрю на оригинальном сайте.

Думал крыша съедет.
Сообщил хозяину сайта.
Он дал корректный доступ и все заработало ).