Мануал посмотрел на оф. сайте, если не ошибаюсь, необходимо выставить 777 на следующие директории:

/config, /upload, /download, /tools/smarty/compile.

А вот о чём говорится по поводу директорий:
/img, /mails, /modules, /themes/prestashop/lang, /translations

я так что то и не понял... переводчик гугла выдаёт такие замудрённые фразы, что мама не горюй просто :
Then make sure the following folders have ‘write’ permissions and apply these permissions recursively (to their subfolders): /img, /mails, /modules, /themes/prestashop/lang, /translations

Затем убедитесь, что следующие папки 'писать' разрешения и применить эти разрешения рекурсивно (их вложенные папки): /img, /mails, /modules, /themes/prestashop/lang, /translations

Я так и не понял что нужно сделать с папками
/img, /mails, /modules, /themes/prestashop/lang, /translations ???
Подскажите пожалуйста разобраться с правами?

Спасибо!

/config, /upload, /download, /tools/smarty/compile права только на эти директории 777 (или 755 на некоторых серверах запрещено ставить “CHMOD 777) а на директории /img, /mails, /modules, /themes/prestashop/lang, /translations те же права (777 или 755)только рекурсивно,то есть включая под директории

Спасибо! (рекурсивно)

у меня на все папки выставлены автоматом после заливки на ftp 755
получается что мне нет надобности выставлять права где либо ? если 755 тоже подходит

Зависит от того, под кем php запускается