Вопрос такой, после импорта атрибутов в магазин их необходимо прикреплять к товарам в ручную или они прикрепляются автоматически?
Которых атрибутов? Которые features товара, или которые его опции - combinations?
Как бы то ни было, ни то ни другое не импортируется в магазин в отрыве от товар, так что прикреплять их никуда не надо.
Если речь о вторых, то пример есть здесь:
http://www.prestashop.com/wiki/Importing_Product_Data/ (самый нижний). В строке указывается кроме прочего ID товара, соответственно привязка к товару идет сама.
Если о первых, то это надо дополнительные колонки добавлять в файл с товарами.
При импорте им выбирается значение Feature и указывается имя свойства.