искал, нашел и делюсь

в файле product.php:

меняем эту строку:

$product = new Product($id_product, true, intval($cookie->id_lang));


на вот это:

$product = new Product($id_product, true, intval($cookie->id_lang));
$manufacturer = new Manufacturer($product->id_manufacturer, intval($cookie->id_lang));
$smarty->assign('manufacturer_link', $link->getManufacturerLink($manufacturer->id, $manufacturer->link_rewrite));


теперь идем в папку нашего шаблона, и там в файле product.tpl:

вставляем в место, где хотим, чтобы отображалось название производителя, вот этот код:


<!--manufacturer -->
<p>{l s='Hersteller'}: <a href="{$manufacturer_link}">{$product->manufacturer_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}</a></p>

вуаля.

Спасибо за информацию

Спасибо - очень пригодилось!

Спасибо! Как раз искал.

Спасибо! Пошел по Вашему пути.
Но в версии 1.4.7.3 оказалось достаточно внести следующий код в product.tpl:
<!-- manufacturer -->
<p id="product_manufacturer" {if isset($groups) OR !$product->manufacturer_name}style="display: none;"{/if}><label for="product_manufacturer">{l s='Manufacturer:'} </label><span class="editable">{$product->manufacturer_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}</span></p>
Правда, производитель показывается не ссылкой (как у Вас), но мне так и надо было.

Если так, то в карточках товаров, где используются комбинации это поле отображаться не будет. Я не программист, но по моему вот так будет правильно:
<p id="product_manufacturer" {if isset($product->manufacturer_name) AND !$product->manufacturer_name}style="display: none;"{/if}><label for="product_manufacturer"> {l s='Manufacturer:'} </label><span class="editable">{$product->manufacturer_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}</span></p>

А в 1.4.11.0 это сработает?

Проверено, работает