Когда нажимаю на корзину выдает окно регистрации, доставки, оплаты
Но на английском. В переводе не нашел этот модуль для перевода. Хотя все преста и все остальное переведено. Не подскажете в чем проблема?

Аналогично..

У меня ни одной переведенной фразы фронт офиса :( пишет 741 штуку

по идее язык русский. в переводе нашел перевод всех фраз там это есть. Но вручную переводить накладно. Может дело в общем переводе?

Панель Управления >> Наст-ка >> Перевод >> в выпадающем меню выберите какую часть хотите перевести >>нажмите на флаг языка >>нажмите на Свернуть все блоки >>нажмите на Раскрыть все блоки,поищите слова каторые надо перевести. Окно регистрации находится в фронт-офисе а доставка и оплата в модулях (если это модули доставки-оплаты) если нет то в фронт-офисе.

помогло копирование перевода со стандартной темы оформления в новую.