Всё достаточно просто.
Надо лишь взять готовый модуль товаров категории и в файле productscategory.php, где "// Get infos" заменить ниже неё 2 строки.
Код:
$sizeOfCategoryProducts = $category->getProducts(intval($cookie->id_lang), 1, 30, NULL, NULL, true);
$categoryProducts = $category->getProducts(intval($cookie->id_lang), 1, $sizeOfCategoryProducts);
на следующие 2
Код:
$sizeOfCategoryProducts = Manufacturer::getProducts(intval($product->id_manufacturer), intval($cookie->id_lang), 1, 30, NULL, NULL, true);
$categoryProducts = Manufacturer::getProducts(intval($product->id_manufacturer), intval($cookie->id_lang), 1, $sizeOfCategoryProducts);
Это если совсем без заморочек, а так для красоты можно переименовать переменные.
P.S. не забудьте, если будете переименовывать переменные, которые передаёте в шаблон, то в product.tpl надо найти строку
Код:
{if count($categoryProducts) > 0}<li><a id="more_info_tab_more_info" href="#idTab5">{l s='we have also...'}</a></li>{/if}
Так вот $categoryProducts - это как раз переменная из productscategory.php.
Если вы её переименовали там, то и здесь не забудьте.