Никак не удается создать хук. Прошу помощи.
На данных момент создана запись в 'ps_hook' (name = 'nav', title = 'Navigation', description = NULL, position = 1). В header.php добавлен хук 'HOOK_NAV' => Module::hookExec('nav'). В header.tpl добавлен {$HOOK_NAV}. Также в самом модуле добавлена функция hookNav($params). Далее хочу назначить расположение модуля в новом хуке, но в предложенном списке хуков отсутствует Navigation.

Делал как показано здесь , все работает. Попробуйте все снова создать.

После создания записи в базе данных, она у Вас появляется в админке в модули->позиции->расположить модуль?