Здравствуйте. Подскажите какие строчки надо отредактировать в скрипте, для того чтобы убрать из накладной строчки "Итого на сумму (включая налог)", "Итого (включая налог)". Т.е. чтобы просто остались строчки "Итого на сумму", "Доставка", "Итого".

В файле classes/PDF.php ищите

Там не разберешься...
Я бы то же хотел убрать несколько полей (Оплата счета с адресом и все эти итого, написать вместо них, например, "К оплате").
Если не сложно указать какие строки закоментить, был бы признателен.

нашел немного.
Для того что бы убрать адрес оплаты нужно найти и закомментировать строки:
//$pdf->Cell($width, 10, self::l('Invoicing'), 0, 'L');
//$pdf->Cell($width, 10, Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->company), 0, 'L');
//$pdf->Cell($width, 10, Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->firstname).' '.Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->lastname), 0, 'L');
//$pdf->Cell($width, 10, Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->address1), 0, 'L');
//$pdf->Cell($width, 10, Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->address2), 0, 'L');
//$pdf->Cell($width, 10, $invoice_address->postcode.' '.Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->city), 0, 'L');
//$pdf->Cell($width, 10, Tools::iconv('utf-8', self::encoding(), $invoice_address->country.($invoiceState ? ' - '.$invoiceState->name : '')), 0, 'L');

Теперь убираем эти строки:
Итого на сумму (без налога)
Итого на сумму (включая налог)
Итого (без налога)
так:
//$pdf->Cell($width, 0, self::l('Total products (tax excl.)').' : ', 0, 0, 'R');
//$pdf->Cell(0, 0, (self::$orderSlip ? '-' : '').self::convertSign(Tools::displayPrice($priceBreakDown['totalProductsWithoutTax'], self::$currency, true, false)), 0, 0, 'R');
//$pdf->Ln(4);

//$pdf->SetFont(self::fontname(), 'B', 8);
//$width = 165;
//$pdf->Cell($width, 0, self::l('Total products (tax incl.)').' : ', 0, 0, 'R');
//$pdf->Cell(0, 0, (self::$orderSlip ? '-' : '').self::convertSign(Tools::displayPrice($priceBreakDown['totalProductsWithTax'], self::$currency, true, false)), 0, 0, 'R');
//$pdf->Ln(4);

и так:
//$pdf->Cell($width, 0, self::l('Total').' '.(self::$_priceDisplayMethod == PS_TAX_EXC ? self::l(' (tax incl.)') : self::l(' (tax excl.)')).' : ', 0, 0, 'R');
//$pdf->Cell(0, 0, (self::$orderSlip ? '-' : '').self::convertSign(Tools::displayPrice((self::$_priceDisplayMethod == PS_TAX_EXC ? $priceBreakDown['totalWithTax'] : $priceBreakDown['totalWithoutTax']), self::$currency, true, false)), 0, 0, 'R');
//$pdf->Ln(4);

Осталось выяснить как переименовать "Итого (с налогом) :" в "Итого к оплате :".
Если знаете в каком файле перевод напишите пожалуйста.

Файла с переводом не нашел и в PHP мало чего понимаю, так что просто заменил эту строчку:
$pdf->Cell($width, 0, self::l('Total').' '.(self::$_priceDisplayMethod == PS_TAX_EXC ? self::l(' (tax excl.)') : self::l(' (tax incl.)')).' : ', 0, 0, 'R');
на эту:
$pdf->Cell($width, 0, 'Всего к оплате : ', 0, 0, 'R');

нужно потестить, но, вроде, все ОК.

Инструменты/Перевод Из выпадющего списка выбрать перевод PDF

вставлю свои 5 коп...

у кого в счете название товара в накладной редактируется по ширине, а вам хочется что бы все было красиво :

изменения нужно вносить в файл: /tools/tcpdf/tcpdf.php
строка# 4053 (public function MultiCell)
заменить: $align='J' на $align='L'

Ещё в районе 831-ой строки надо закомментировать:
// Displaying header tax
//$header = array(self::l('Tax detail'), self::l('Tax %'), self::l('Pre-Tax Total'), self::l('Total Tax'), self::l('Total with Tax'));
//$w = array(60, 30, 40, 30, 30);
//$this->SetFont(self::fontname(), 'B', 8);
for($i = 0; $i < sizeof($header); $i++)
//$this->Cell($w[$i], 5, $header[$i], 0, 0, 'R');

//$this->Ln();
//$this->SetFont(self::fontname(), '', 7);

//$nb_tax = 0;
//$total = 0;
Правда, остаётся надпись"Без налога", как её убрать так и не понял но я её ликвидировал через админку, в переводе PDF