По любому будет полезно кому-то.
На оф. форуме наткнулся, решение для вывода двух и более цен в разных валютах (товары в категориях):
/themes/ваша тема/product-list.tpl
Там где нужны цены вставляем код:
<span class="price" style="display: inline;">{convertPriceWithCurrency price=$product.price_1 currency=1}</span>
<span class="price" style="display: inline;">{convertPriceWithCurrency price=$product.price_2 currency=2}</span>
Цитата:
Здесь и ниже вместо значений currency="x" подставляем номера валюты из админки (id)
В корне папки Престы находим /category.php и ищем строку:
$cat_products = $category->getProducts(intval($cookie->id_lang), intval($p), intval($n), $orderBy, $orderWay);
На следующей за ней строке вставаляем код:
$ret_arr = array();
foreach ($cat_products as $cat_product) {
$curen_1 = new Currency(1);
$curen_2 = new Currency(2);
$cat_product['price_1'] = Tools::convertPrice($cat_product['price'],$curen_1);
$cat_product['price_2'] = Tools::convertPrice($cat_product['price'],$curen_2);
$ret_arr[] = $cat_product;
}
$cat_products = $ret_arr;
Ну и НЕ забываем о Currency="x" (выше).
PS: выполняю вывод двух цен в разных валют во всем магазине, как закончу - отпишусь, если не забуду.
Осталось найти решение по выводу на главной и в карточке товара, ковыряю homefutered.tpl (пока безуспешно).