Модуль отображает на странице производителя/поставщика список категорий, в котором находятся его товары.
Хак позволяет при выборе категории из этого списка отобразить товары только по выбранной категории для данного производителя/поставщика.

Также могу сделать модуль для фильтрации по производителю/поставщику в категориях товара.

Цена 600 руб. За примером работы в личку.