Развернули полную копию действующего сайта.

Преста видимо как-то хранит в куках сессию, или ключи.

Под администратором можем зайти только в одну из копий.
Тобишь, - авторизовались в на основной копии - > тестовая не пускает в админку.
Авторизовались на копии - > не пускает на боевую.

Пока не скинешь кеш браузера.

100% какой нибудь ключ, или вот этот токен где-то надо сменить на одной из версий.
http://joxi.ru/5mdzdxGteNbNWA

Подскажите где его задать*?

Нет, не хранит, после авторизации в браузер записывается кука, она и проверяется после авторизации.


Токен, выделенный на изображении, не влияет на авторизацию!


Пропишите в таблицу ПРЕФИКС_shop_url тестового ИМ новый адрес ИМ в domain и domain_ssl, при необходимости измените physical_uri (если новый-тестовый ИМ расположен в поддиректории основного домена).