Можно пойти другим путем
(мы же не ищем легких
)
Если посмотрите файл переводов темы
и найдете 2 одинаковых перевода
то увидите разницу только в части названия файла для которого переведна фраза\слово
$_LANG['
order-detail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Итого:';
$_LANG['
shopping-cart_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Итого:';
но тогда
если добавите в product.tpl
{l s='Total:'}
то для перевода достаточно добавить в файл переводов
$_LANG['
order-detail_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Итого:';
заменив
order-detail на
product
получим
Код:
$_LANG['product_96b0141273eabab320119c467cdcaf17'] = 'Итого:';
Ну это на случай когда хостер ограничил количество полей для перевода
и не стоит на компе локальный сервер с установленным дублем магазина
для отладки и все делается на живую
Сообщение отредактировал Triton63 (24-12-2015 12:01)
Перевод фразы