практически нерабочий элемент админки. У меня 8 000 товаров, в каждом от 3 до 5 изображений. За сколько подходов я пересоздам миниатюры, если после 20-30 сек. 504 Gateway Time-out? - это риторический вопрос )
Этот вопрос переправьте администратору, при условии что используется VDS или отдельный сервер. Попросите настроить php и nginx - ошибка исчезнет.
Что можно предпринять при таком количестве файлов?
Если пересоздание невозможно:
- написать модуль который будет проверять наличие миниатюр и пересоздавать изображения только при необходимости.
- перейти в карточку товаров (где миниатюры не созданы) и "перезалить" изображения.