Пытаюсь разобраться и не могу поверить... Один установленный модуль в Prestashop 1.6 может отображать только одну уникальную информацию? Если ,например, мне необходимо разместить несколько произвольных текстовых блоков на главной странице по 2 слова, мне необходимо будет клонировать модуль и устанавливать его в систему? Я понимаю, что могу прописать текстовые блоки прямо в файлах tpl, но если сайт многоязычный или необходимо запретить доступ к файлам по фтп?
2. Есть ли механизмы быстрого клонирования модулей, может быть сервис онлайн?

Вообще есть модуль DDLX-editior, с помощью которого можно создавать простые модули. А так лучше использовать в модуле базу данных и размещать из одного модуля сколько угодно текстовых блоков в одном хуке, пример модуля тут в магазине http://prestadev.ru/addons/front-office-features/348-multi-kontent-blok-ps-16.html