Ответить Новая тема Новый опрос 
 Перевод текста
vicbar


Новичок
Сообщений: 95
Откуда: Казахстан
Регистрация: 27-11-2013


24-09-2015 19:45
Я добавил вывод производителя в карточке товара, но само слово "Производитель" на английском языке "Manufacturer", подскажите, пожалуйста, как правильно изменить на русский вариант?

Код вставки:

<p id="product_manufacturer" {if isset($product->manufacturer_name) AND !$product->manufacturer_name}style="display: none;"{/if}><label for="product_manufacturer"> {l s='Manufacturer:'} </label><span class="editable">{$product->manufacturer_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}</span></p>


Изображения:
translate.jpg - Размер файла30.33KB, Скачиваний: 201 (Нажмите для увеличения)
 
Вне форума
ПМ Отправить эл.сообщение 
Щелкните, и это сообщение будет добавлено в ваш ответ как цитата Цитировать этот ответ
Triton63


Профессионал
Сообщений: 886
Откуда: Оренбург
Регистрация: 28-05-2011


24-09-2015 23:06
Админка -> Локализация ->Переводы -> Переводы фронт-офиса
находишь фразу Manufacturer: и переводишь её как Производитель:
 



Интернет-магазин ионизатор воздуха ЭкоЮнит: Лампа Чижевского
shop.aeroion.ru
-------------------------------------------------------------------------------
Вне форума
ПМ Отправить эл.сообщение 
Щелкните, и это сообщение будет добавлено в ваш ответ как цитата Цитировать этот ответ
vicbar


Новичок
Сообщений: 95
Откуда: Казахстан
Регистрация: 27-11-2013


25-09-2015 10:58
Спасибо!
 
Вне форума
ПМ Отправить эл.сообщение 
Щелкните, и это сообщение будет добавлено в ваш ответ как цитата Цитировать этот ответ
Алекс


Администратор
Сообщений: 4516
Откуда: Красноярск
Регистрация: 29-05-2009


26-09-2015 14:00
Выше уже описали как выполнить перевод. Но если в ИМ используется один язык: перевести можно и в шаблоне: откройте файл /themes/тема/product.tpl, конвертируйте его в UTF-8 без BOM и замените
Код:
{l s='Manufacturer:'}
на
Код:
Производитель
 
Вне форума
ПМ Отправить эл.сообщение 
Щелкните, и это сообщение будет добавлено в ваш ответ как цитата Цитировать этот ответ
Ответить Новая тема Новый опрос