Дополнение

проверил на 3 х разрешениях все стоит на месте ;-) не уезжает

Вобщем менюшка красивая , но есть ограничения при использовании мультиязычности она будет на одном языке :-(

Не силен в коде , вопрос к знатокам можно сделать типа if lang ID ...........
else lang ID ..........

Типа чтобы в темпл файле правило было для каждого языка ??!!

Ну что за глупые вопросы?

В престе все очень просто сделано, во всех темлейтах можете видеть строки вида:

{l s='Lalala' mod='modulename'}

где Lalala - это фраза пишете ее на англ языке (он базовый)
mod = опционален - если переводимая фраза находится в модуле, то в mod будет имя модуля.

Потом заходите Инструменты -> Перевод ищете там свое Lalala и переводите на все свои языки.

DimZoneX

Спасибо громадное, поручилось!!! ОТЛИПЛО))))

Да и в 6 ИЭ перестало прыгать!!!

теперь бы его еще с права по краю прикрепить, чтоб при разных маниторах нормально показывало от края...

Вся хня в том что при разном самописном css будут разные косяки , я от этой менюшки ушел , красиво , но не функционально и не универсально

Вот здесь самое клевое и функциональное меню (IMHO), что я видел http://blossomcart.com/ если, кто-то найдет модуль выложите плиз.
Будет в тему, когда много категорий

Вот здесь есть наработки http://www.sohtanaka.com/web-design/mega-drop-do......s-w-css-jquery/

2 смелая
я бы на вашем месте вообще удалил счетчики в самом низу. толку ноль а весь сайт тормозит... категории не грузятся, верхняя красивая меню вообще как выпала так и не поджимается вновь (это из за счетчика). смотрю из москвы, канал выделенка. сайт работает позорно (не в обиду, раньше просто летало...). Имхо если важна статистика то поставьте яндекс метрику. А так будете терять клиентов.. Все сказанное имхо

что-то я подзабыла куда я эти счетчика добавляла???, один бы оставила остальные удалила, но мне кажется , это из-за облака тег??? а вообще спасибо большое, а бы еще чтоб сайт был шустрее модули бы какие-то поотключала, я многим не пользуюсь, но боюсь, что глюкнет!!

2 Смелая
Дабы не выглядеть голословным (см скриншот)
там стрелочками указал всё. Так ваш сайт выглядит из Москвы