Спосибо за помощь, но к сожалению я в програмировании не силен. Как я понял других способов, чтобы не корректировать код, нет?
По поводу вашего ответа #8: Я вот думаю, не ужели поисковики так индексируют наличие товара? Так они могут подвесить любой магазин, когда товаров тысячи. И получается описание товара исключается из индекса если скрипт магазина не добавляет товар? А если вообще корзина не предусмотрена, а заказы только по телефону?

А пруф линк есть ?

Конечно никакой поисклвик не проверяет наличие товара положением в корзину.
Проверяется страница товара, и если ПС попадает на ошибку 404, и таких попаданий много и/или регулярно, то рейтинг понижает.

Дабы убрать кнопку «Купить» необходимо убрать галку «Доступен для заказа».

Более интересная задача: как оставить кнопку «Купить», но при этом написать «Товар ожидается».

Можно оставить кнопку, но при нулевом товаре вывести место "купить" "Товар ожидается" но нажатием на нее товар все равно попадет в корзину и цикл покупки продолжится. Я тоже не нашел решение для этой и использую "список покупок" (wishlist)