А мне помогло такое решение. Версия Prestashop 1.4.4.0
Для визуального редактора нужно править AdminCategories.php.
Ищем там <textarea name="description_.... и исправляем на <textarea class="rte" name="description_....
Дальше после </form> вставляем: 
';
  // TinyMCE
  global $cookie;
  $iso = Language::getIsoById((int)($cookie->id_lang));
  $isoTinyMCE = (file_exists(_PS_ROOT_DIR_.'/js/tiny_mce/langs/'.$iso.'.js') ? $iso : 'en');
  $ad = dirname($_SERVER["PHP_SELF"]);
  echo '
  <script type="text/javascript">
  var iso = \''.$isoTinyMCE.'\' ;
  var pathCSS = \''._THEME_CSS_DIR_.'\' ;
  var ad = \''.$ad.'\' ;
  </script>
  <script type="text/javascript" src="'.__PS_BASE_URI__.'js/tiny_mce/tiny_mce.js"></script>
  <script type="text/javascript" src="'.__PS_BASE_URI__.'js/tinymce.inc.js"></script>
  <script type="text/javascript">
    toggleVirtualProduct(getE(\'is_virtual_good\'));
    unitPriceWithTax(\'unit\');
  </script>

А мне помогло такое решение. Версия Prestashop 1.4.4.0 
Для визуального редактора нужно править AdminCategories.php. 
Ищем там <textarea name="description_.... и исправляем на <textarea class="rte" name="description_.... 
Дальше после </form> вставляем: 
'; 
  // TinyMCE 
  global $cookie; 
  $iso = Language::getIsoById((int)($cookie->id_lang)); 
  $isoTinyMCE = (file_exists(_PS_ROOT_DIR_.'/js/tiny_mce/langs/'.$iso.'.js') ? $iso : 'en'); 
  $ad = dirname($_SERVER["PHP_SELF"]); 
  echo ' 
  <script type="text/javascript"> 
  var iso = \''.$isoTinyMCE.'\' ; 
  var pathCSS = \''._THEME_CSS_DIR_.'\' ; 
  var ad = \''.$ad.'\' ; 
  </script> 
  <script type="text/javascript" src="'.__PS_BASE_URI__.'js/tiny_mce/tiny_mce.js"></script> 
  <script type="text/javascript" src="'.__PS_BASE_URI__.'js/tinymce.inc.js"></script> 
  <script type="text/javascript"> 
    toggleVirtualProduct(getE(\'is_virtual_good\')); 
    unitPriceWithTax(\'unit\'); 
  </script>

Добрый день!
Поправил AdminCategories.php по совету tat911, редактор появился, но изменения не сохраняются. Сам текст сохраняется, а выравнивание, размер и цвет шрифта нет, не подскажите что не так?
Спасибо!

Спасибо! Не поправил getTranslationsFieldsChild(). Все работает

а где его найти, и как кправит?

Нужно править исходники.  нужно заменить функцию getTranslationsFieldsChild() в classes/Category.php на то что снизу


    public function getTranslationsFieldsChild()
    {
        parent::validateFieldsLang();

        $fieldsArray = array('name', 'link_rewrite', 'meta_title', 'meta_keywords', 'meta_description');
        $fields = array();
        $languages = Language::getLanguages();
        $defaultLanguage = Configuration::get('PS_LANG_DEFAULT');
        foreach ($languages as $language)
        {
            $fields[$language['id_lang']]['id_lang'] = $language['id_lang'];
            $fields[$language['id_lang']][$this->identifier] = intval($this->id);
            $fields[$language['id_lang']]['description'] = (isset($this->description[$language['id_lang']])) ? pSQL($this->description[$language['id_lang']], true) : '';
            foreach ($fieldsArray as $field)
            {
                if (!Validate::isTableOrIdentifier($field))
                    die(Tools::displayError());

                /* Check fields validity */
                if (isset($this->{$field}[$language['id_lang']]) AND !empty($this->{$field}[$language['id_lang']]))
                    $fields[$language['id_lang']][$field] = pSQL($this->{$field}[$language['id_lang']]);
                elseif (in_array($field, $this->fieldsRequiredLang))
                    $fields[$language['id_lang']][$field] = pSQL($this->{$field}[$defaultLanguage]);
                else
                    $fields[$language['id_lang']][$field] = '';
            }
        }
        return $fields;

    }

Версия Prestashop 1.4.4.0
Для визуального редактора нужно править admin/tabs/AdminCategories.php
Ищем там <textarea name="description_.... и исправляем на <textarea class="rte" name="description_....
Дальше после </form> вставляем: 
';
  // TinyMCE
  global $cookie;
  $iso = Language::getIsoById((int)($cookie->id_lang));
  $isoTinyMCE = (file_exists(_PS_ROOT_DIR_.'/js/tiny_mce/langs/'.$iso.'.js') ? $iso : 'en');
  $ad = dirname($_SERVER["PHP_SELF"]);
  echo '
  <script type="text/javascript">
  var iso = \''.$isoTinyMCE.'\' ;
  var pathCSS = \''._THEME_CSS_DIR_.'\' ;
  var ad = \''.$ad.'\' ;
  </script>
  <script type="text/javascript" src="'.__PS_BASE_URI__.'js/tiny_mce/tiny_mce.js"></script>
  <script type="text/javascript" src="'.__PS_BASE_URI__.'js/tinymce.inc.js"></script>
  <script type="text/javascript">
    toggleVirtualProduct(getE(\'is_virtual_good\'));
    unitPriceWithTax(\'unit\');
  </script>