подниму тему. можно ли сделать этот блок на главной странице?

Конечно можно, если очень постараться.

а не подскажете, каким образом?)
что-то мне кажется, что это максимум 4 строчки правленного кода)

Если вам кажется что это легко, разбирайтесь сами. Но, на самом деле это не так.

мне кажется, но у меня нет необходимых знаний. потому и пишу сюда, чтобы получить эти знания

Всем привет!
Загрузил список товаров из .csv, указав атрибуты.
В модуле блока многоуровневой навигации создал индекс атрибута, но вышла вот такая беда:

Подскажите пожалуйста, как это пофиксить?