Подскажите, а в чем разница закупочной цены от "Цены без налогов " (Закупочная цена за единицу или цена производителя для этого товара (без налогов) в разделе Запас -- управление складом --Добавить товар ?
не должна она автоматом переносится в карточку товара при обновлении склада?

"Закупочная цена" - цена по которой вы закупаете товар у постановщика.
"Цена без налогов" ("розничная цена") - цена по которой вы будете продавать товар в вашем интернет-магазине (без налогов).


Нет. Стоимость закупки закладывается при создании или редактировании товара. Функционал "склада" не затрагивает параметр "Закупочная цена".