Нет, не сложный, нужно немного времени и внимательности.

Увеличение на 40px в ширину:
1.page: width: 1020px
2.left_column: 230px
3.div.block: 231px
Обратите внимание, что фон с закругленными углами заглавия блоков так и остался прежним, так как он является рисунком и следовательно растянуться не может. Выход - или отказаться от них или самому растягивать в Ps и закидывать этот рисунок с заменой по ftp.
Обязательно сделайте backup оригинального файла global.css!