в global.css нет ссылок на картинки add_to_cart_button.jpg и view_button.jpg, хотя в папке img они присутствуют. Это так и надо?

а в \themes\prestashop\img\ есть файлы button-medium.gif и button-medium_exclusive.gif ?

есть такие

подожди, ты писал, что шаблон у тебя theme001. В папке themes у тебя сколько папок и как называются?

Я правлю тему theme001. там есть эти картинки (button-medium.gif и button-medium_exclusive.gif). Я правлю global в theme001 и homefeatured.tpl в папке modules этой же темы.

Правлю тему theme001 и глобал.сс и homefeatured.tpl тоже в этой теме.Файлы button-medium.gif и button-medium_exclusive.gif лежат в папке img этой темы.

Вот на всякий случай файлы:

надо разбираться, думаю кнопки не прописаны в глобал цсс, поставь Firefox и firebug к нему, очень помогает, там сможешь проанализировать что откуда берет

Либо оперу поставь последнюю там есть инспектор элементов, который показывает какой css используется... у меня с этим шаблоном проблем не было, кроме того, что при добавлении товара на сумму больше 10 000 строчка съезжала вниз ...

Классная вещь firebug, только не понятно ни фига. Вижу в каких файлах можно производить изменения. Даже номер строки, очень удобно для того кто знает что делает. По ходу так придётся оставить.