Не устраивает. Во-первых, переводить надо. Во-вторых, там в основном описание настроек в Админ.панели.
Нужна пошаговая инструкция по созданию магазина, как можно подробнее о создании и редактировании шаблонов, общая структура файлов...
Вобщем, я за книгу на русском.

конечно!хотелось бы иметь под рукой

Скачал бы ... В)

Стесняюсь спросить а когда будет книга?

да, если книга ориентирована на разработчика

Будьте реалистами господа и дамы. Версия меняется раз в год и изменения каждый раз весьма существенные (особенно внутренне, что касается разработчиков). Руководство пользователя на английском и то обновляется реже, а какова вероятность того, что русский перевод будет поспевать за изменениями? Вы имеете дело с бесплатным продуктом!
API документацию по Престе сгенерировать и то проблема, так как комментариев в коде практически нет (а те что есть абсолютно бессмысленные). Получаешь только структуру классов, да и то если учесть что реально классы генерятся динамически то эта структура неточна. Ну можно еще диаграмму состояний попробовать сгенерить, хотя тоже с оговорками как для классов.
Хэлпера и того вменяемого нет. Сил и энтузиазма даже на качественный перевод новой версии и то не хватает, что вполне закономерно (всем прежде всего деньги зарабатывать надо).

Я, согласен, однако, с большой оговоркой — книга не нужна для разработчика в подробностях. Но (исходя из словянского менталитета: что нам хорошо, то немцу — смерть), кое-что для наших вундеров нужно, иначе — не поймут! Кстати, готов подключиться, и внести свою лепту, ведь у меня есть опыт по внедрению новых технологий в Престу. Престу-1.3... А четверку я как то и не воспринимаю пока. Да и нельзя все время гнаться за новизной, — так можнол остаться и без "радиоприемника", как в притче о мужике, что так до старости так и не купил себе "подходящее радиво"...

Я тут вспомнил, что когда-то в детстве много читал журнал "Изобретатель и Рационализатор". Так вот, хотя это мельком, но я четко запомнил термин ФОСИСИС(Формирование Спроса и Стимуляция Сбыта), используемый в промышленности. Что тут у вас? Обойдя пункт формирования, вы уже пытаетесь стимулировать сбыт. Образно говоря, "продаете кота в мешке".
Лично я. занимаясь переводами старинных латинских изданий по медицине, 1.) сначала выкладываю некие вещи на сайтах, а потом, когда эти темы заинтересовали пользователей, верстаю книгу(буклет, брошюру). При этом, я провожу рекламу (статьи в блогах, на своих сайтах и пр.). То бишь — я предлагаю уже реальный (а не эфемерный) товар. Да, пусть по частям... Но теперь я спрашиваю пользователей:"Стоит ли дальше заниматься этими переводами? Купили бы они полновесную книгу?"
То есть, я формирую спрос (или изучаю).
2.) Дальше, если я смог прогнозировать спрос, я объявляю о продаже (реклама и пр.).
3.) Если первый пункт "прогорает", то буклет(брошюра) выкладывается в сеть для свободного доступа, то есть — новый цикл "Формирования Спроса".

А че мы с тобой занимаемся пустой полемикой? Вопрос идет аж с 2010 года, и никто не собирается (как я понял) издавать такую книгу. Я только могу помочь в подаче уникальной информации (из личного опыта) . Это: интеграция с доджо, написание плагинов для Смарти, и пр.

Эх, такое было дело... :-(