Если Вы новичок, то вряд ли сами разберетесь в этом вопросе.

Может что то посоветуете?

надо загрузить директорию tcpdf в tools

заменить файлы:

admin/tabs/AdminPDF.php
classes/PDF.php
congig/defines.inc.php

на файлы из версии prestadev

Помогите пожалуйста с проблемой!
Формируется PDF файл на локалке изумительно! Но!
При скачивании с сервера провайдера тот же файл формируется: с разлиновкой, логотипом, но без какого-либо текста.
В чем причина? Если в поставщике услуг веб-хостинга, то как грамотно сформулировать им вопрос?

блин, зачем... так сложно, я сделал так открываю файлы (которые мне нужны) из папки \mails\ru\ программой notepad++ и в меню кодировки выбираю преобразовать в ANSI ? сохраняю, и всё по русски
P.S. ещё ставил шрифт 1251 в насиройке PDF в админ панели

В Prestashop 1.5.2 если у вас знаки вопросов меняем
в файле classes/pdf/PDFGenerator.php в самом начале вместо
const DEFAULT_FONT = ‘helvetica’;
написать:
const DEFAULT_FONT = ‘freeserif’;

Сначала мне показалось что у меня это не работает, оказалось что в этом виной предпросмотр адобовский, который открывает файл прямо в браузере. А вот если открыть акробатом, то все отлично!
Спасибо!