Простите я не понял, какой кэш? там несколько директорий с кэшом, или Вы о кэше в моей голове? :-)

Что значит не получается? Ничего не изменяется после редактирования header.tpl? Тогда нужно очистить папку /tools/smarty/compile/

Простите, "Не получается" это значит что кирилица отображается ромбиками �������.
вот код
<div class="block_top">
<div class="header_img">
<div class="photo">
<img src="{$img_ps_dir}img1.jpg" alt="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" />
</div>
</div>
<div class="header">
<h1 id="logo"><a href="{$base_dir}" title="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}"><img src="{$img_ps_dir}logo.png" alt="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}" /></a></h1>
<p>Магазин одежды</p>
</div>

Для вывода фото я использовал {$img_ps_dir}img1.jpg" alt="{$shop_name|escape:'htmlall':'UTF-8'}"
что написать для вывода текста?

Окрой header.tpl при помощи "notepad++portable" и конвертни в "utf-8 without BOM", все будет как надо отображаться

Спасибо большое! Все удалось. Движок просто КЛАСС!

..... правильнее наверное будет вставить код в

#header {
background : #ffffff url('.../img/header.png') no-repeat center top;
height:161px;
width: 946px;
margin-top: 0px;
padding-left: 10px
}

Здравствуйте, а подскажите пожалуйста, как в шапке, рядом с логотипом сделать слайд из картинок, а кнопочки с авторизацией и корзиной опустить ниже??? очень буду благодарен

Слайд из картинок - в смысле флеш скрипт? Не советую. Считается дурным тоном, этакое интернет жлобство

Кнопочки с авторизацией Global.css задача не простая.

Если слайд из картинок у вас в виде модуля - то тогда нужно этот модуль отправить в верхний хук, если просто код хотите вставить, то тогда в header.tpl вставляйте после того блока, где расположен лого, а корзина и авторизация должны сами вниз опуститься так как они не будут вмещаться уже в то место...