Размер картинок меняется в Настройки/Изображения. Может быть еще придется изменить размер блока в котором эта картинка находится в css.

В отладке все просто: В меню Debug жмешь Open Opera Dragonfly. Когда загрузится щелкаешь на странице на элемент, который хочешь изменить и в правой половине окна Dragonfly будут показаны стили которые на него действуют. Можно их редактировать и сразу смотреть что будет. Потом ищешь эти стили в global.css и изменяешь.

п.с. css+xhtml все равно придется выучить.

Я так и делаю...но потом в global.css хрен эти параметры найдешь. в опере отображается одними тэгами, а в global.css, грубо говоря, их синонимами.

Но, самое сложное это то, что Опера и Сафари/Файрфокс совершенно по разному отображают. (.

Нужно искать не свойства классов а их имена. В опере они правильно написаны.
Например ищите .product_image img.

В принципе Опера и Файрфокс в основном следуют стандартам и в них должно одинаково выглядеть, а вот с ие, особенно с ие6, придется помучаться.

Для Файрфокс есть FireBug