meta charset="utf-8" />
<title> Ошибка 404 - ....................</title>
<meta name="description" content="Эта страница не может быть найдена" />
<meta name="keywords" content="ошибка, 404,не найдена" />

Если в файле header.tpl добавить код

Может в этом файле будет понятно откуда берутся данные