В приложенных шаблонах ошибок нет.
Искать ошибку необходимо в шаблонах платежных модулей РобоКасса и ОнПай.
Вот все что есть в файле: /modules/robokassa/views/templates/hook/payment.tpl
<div class="row"> // может в классе row дело?
<div class="col-xs-12 col-md-6">
<p class="payment_module">
<a
style="background: url({$this_path|escape:'html':'UTF-8'}views/img/robokassa.png) 15px 12px no-repeat #fbfbfb;"
href="{$link->getModuleLink('robokassa', 'redirect', ['id_cart'=>$id_cart], true)|escape:'html':'UTF-8'}"
title="{l s='RoboKassa' mod='robokassa'}">
{l s='RoboKassa' mod='robokassa'} <span>{l s='(Plastic cards, e-currency, mobile payment)' mod='robokassa'}</span>
<span
style="display: block;position: absolute;right: 15px;margin-top: -11px;top: 50%;font-family: 'FontAwesome';font-size: 25px;height: 22px;width: 14px;color: #777777;">
</span> // или в этом стайле?
</a>
</p>
</div>
</div>